domingo, octubre 15, 2017

¿Adoctrinamiento?

Millones de opiniones de mierda acerca del conflicto catalán circulan por Internet, y por la prensa y medios en general. Ésta es una de ellas. Pero es la mía, y he pensado que si la dejo por escrito, la próxima vez que me pregunten mi opinión, les envío el link y me ahorro debates que no llevan a ninguna parte.

Lo que más me toca la moral es que la gente me hable de adoctrinamiento y me diga que me han lavado el cerebro, como si los demás estuvieran exentos de manipulación y tuvieran la verdad absoluta (cosa que no creo que exista, porque en mi mente todo en el mundo es gris: si lo es la biología, mucho más lo es la moral). Pero antes de hablar de ese tema, voy a resumir mi postura con una lista de las preguntas típicas: (todo es MI opinión, pero me voy a ahorrar el "creo que" en cada frase)
  • ¿Los de Convergencia se aprovechan de sus votantes? Sí. Se han subido al carro del independentismo con fines políticos. Pero el carro estaba antes que Artur Mas se subiera en él, y la gente agradece que los políticos hagan lo que les pidan. Era subirse al carro, o desaparecer completamente como lo hizo Unió Democràtica. También debe haber algo de eso en el PP, que a veces la sueltan muy gorda para atraer a votantes nacionalistas españoles (y que no se les vayan al partido de La Falange...)
  • ¿Soy nacionalista? No. A mi las banderas sólo me gustan si las usamos como icono para representar un idioma. Tanto la española como la catalana.
  • ¿El PP es una fábrica de independentistas? Sí. Yo llevo más de 15 años fuera de España, siempre me he presentado como español, y he hecho presentaciones de las maravillas de España (listados de Patrimonio de la Humanidad). Si me preguntan "de dónde", digo que de Barcelona, y apenas hago mención a Cataluña a no ser que alguien me pregunte sobre el tema. Yo no me considero independentista, pero el rechazo al nacionalismo español me hace más afín al nacionalismo catalán. Ya he dicho que no me gusta ninguno, pero prefiero el que me da menos miedo. El nacionalismo catalán lo veo como que dicen "dejadnos en paz; tú en tu casa y yo en la mía", y el nacionalismo español es del palo "nos pertenecéis, y os vamos a españolizar con una porra". En mi historia personal, mi rechazo al estado español (que no a España), empezó con Aznar. Ver las noticias desde mi habitación en Tokyo era espeluznante. La manipulación de los medios, sobre todo en TeleMadrid (que no sé por qué se me ocurrió autotorturame viendo videos de ese canal... Creo que ahora es muchísimo mejor, supongo que gracias a Carmena? 🙂 ) era demasiado. Presentaban a Cataluña como un sitio donde se persigue a los que hablamos castellano, y hablaban directamente con una seria de insultos que ríase "Soy una pringada". La gota que colmó el vaso fue el atentado terrorista en Madrid el 11M del 2004, donde ya TVE1 perdió toda credibilidad por mi parte. En comparación, en TV3 hay programas como el "APM?" o Polonia donde se mofan de todos los políticos, incluso de los catalanes. Seguro que TV3 tiene bias también, pero yo veo esos programas y sólo me da la risa, nada más.
  • ¿El PSOE es una fábrica de independentistas? En ocasiones. Conseguimos cambiar a Aznar por Zapatero (fue la última vez que pude ejercer el voto... luego vino la reforma...), gracias a que en Cataluña se votó también al PSOE. Pero cuando el PSOE se vuelve aliado del PP, no ayuda en el tema. Que yo en el 2012 ya estaba claramente mosqueado con el PP y defendía al PSOE como la única alternativa... http://cotaku.blogspot.co.uk/2012/08/el-pp-feudal.html (no me gusta hablar de política en el blog, pero a veces uno se quiere desahogar y quitarse toda caca que te llueve encima del algún modo...)
  • ¿Es el estado español una fábrica de independentistas? Yo diría que con la maquinaria actual, sí. Sólo hay dos opciones, o votar al PP, o votar al PSOE, que están al lado del nacionalismo español, y su idea de pluralidad es "españolizar a los catalanes" (by Wert). El rey tampoco ayuda. En Cataluña la gente se cansa y vota a diferentes partidos en la generales (CiU, PSOE, Podemos...) Y en efecto, en Cataluña y País Vasco hubo un apoyo masivo a Podemos en las últimas elecciones (que volver a votar a CiU corría el peligro de otra alianza con el PP, que son amigos cuando les interesa...). Pero la realidad es que no vamos a cambiar al resto de España... O no hasta dentro de otros 100 años, cuando ya no esté para verlo.
Ahora pasemos al adoctrinamiento. Primero he de decir que,
  • a veces es difícil discernir entre "cultura" y "adoctrinamiento". En Francia hay más de 60 millones de personas, todas republicanas. Nadie sale a la calle a reclamar que vuelva la monarquía. ¿Están acaso adoctrinados? ¿O es que es esa su cultura? En Arabia Saudí la mayoría es musulmana, y en España hay una mayoría católica. ¿Cultura o adoctrinamiento? En muchos paises africanos, independientemente de si son mayoría católica o musulmana, persiguen a los homosexuales. ¿"Cultura", adoctrinamiento, o falta de educación universal?
  • lo de que la historia la escriben los vencedores, tiene algo de cierto. Si no, en América Latina no celebrarían el día de la Hispanidad. Y si Hitler hubiera conseguido ganar la guerra, a lo mejor ya se hubiera muerto y se hubieran calmado los ánimos, pero la gente saldría a la calle haciendo el saludo nazi y los políticos no dirían nada (o sea, como pasa en España ahora...) O sea que mi intuición me dice que si hay manipulación de algún tipo en los libros de historia, será más bien del palo franquista, que son los que ganaron la guerra. De hecho, yo me he enterado de muchas lindeces de Franco y de los borbones de leer la Wikipedia en inglés...
Y por fin, la cuestión del adoctrinamiento,
  • ¿Hay adoctrinamiento anti-español en Cataluña? No. Puede ser que haya ultra-nacionalistas catalanes, como los de La Falange española, que en su casa crien a descerebrados, pero no es lo que se enseña en las escuelas. E independientemente de que hubiera un profesor nacionalista, la mayoría de catalanes somos de padres de otras comunidades, y tenemos una ciudad super cosmopolita, Barcelona. También puede ser que estemos en Cataluña y nos intenten adoctrinar nacionalistas españoles, que de eso no se habla y seguro que, sólo por números, hay muchos más en general en todo el conjunto español... Mi profesor de historia en el instituto, que no sé de donde era pero hablaba como Felipe González, era muy fan de la época imperialista española y yo estaba convencido de que aún hoy los filipinos eran casi españoles, o que por lo menos muchos hablaban español. He conocido bastante gente filipina y lo que hablan es tagalog... Supongo que nos quiso meter muchas más ideas pro-imperialismo en la cabeza, pero no por eso consiguió lavarme el cerebro. También iba a un colegio salesiano y ahora soy ateo. Bueno, era agnóstico, pero tanto me han rallado por el mundo, sobretodo en EEUU y en Japón, que picaban a la puerta testigos de Jehová, o católicos, a convencerme de la existencia de dios, que me empecé a empapar de libros de Richard Dawkins, y ahora ya no quiero saber nada de las religiones. Un poco como el modo que tiene el PP de fabricar independentistas... Que dicen tantas mierdas que me voy a leer la Wikipedia, la BBC news, la CNN, o la NHK, y cuando me entero de otra versión de la historia me catapultan al otro lado.
  • ¿Hay adoctrinamiento nacionalista español en España? Sí. Lo mismo que hay adoctrinamiento católico, y lo mismo que había adoctrinamiento homófobo hasta que empezaron a promover leyes para la igualdad (pese a la resistencia del PP). Tampoco me preocupa demasiado, porque hay un tema cultural, como he mencionado antes, que es inevitable. Lo que me preocupa es que para ganar adeptos al nacionalismo español haya también un adoctrinamiento anti-catalán, a machacar a lo catalán, a decir "habla en español, no en un puto dialecto", o "catalufo de mierda" (frases que he oído EN CATALUÑA paseando por ahí), o a hacer boicots a productos catalanes. ¿Por qué no promover las diferentes culturas de dentro de España en lugar de machacarlas?
Cuando amigos míos de fuera de Cataluña me dicen cosas como que "los catalanes queremos una guerra civil", ¿qué tengo que pensar, que el adoctrinado soy yo? Pensar que alguien quiere una guerra civil me parece alucinante. Y atacarme a mi en concreto, cuando he hecho publicidad a España hayá donde fuere, e incluso he hecho un juego que está traducido hasta al chino para promover el apredizaje del castellano, (http://silabitas.endavid.com)... Dice Coixet, "si no piensas como los independentistas, te tildan de facha". Bueno, pues yo no pienso como los nacionalistas españoles y me llaman "facha catalán", provocador, violento, ilegal, descerebrado... Cuando ¡ni siquiera he votado! Ni voté para poner a los independentistas en el poder (que la gente se olvida que tienen mayoría! que la gente les ha votado porque quiere eso!), ni he votado en el referendum. En parte porque las trabas del nuevo sistema electoral, y en parte porque creo que después de 15 años fuera del país, mejor les dejo la elección a los que viven en él.

Lo que sí veo harto difícil, como ya he comentado antes, es cambiar España. Si sólo Cataluña y País Vasco votan a otra cosa, es difícil. No se puede cambiar ni la constitución (a no ser que sea para algo que le convenga al PP), ni al tribunal constitucional. Bueno, ahora dice el PSOE que, junto al PP, van a hablar de reformar la constitución... Errr.... ¿Cuantos años llevan con el tema? ¿Quien les va a creer ahora? Soy escéptico en el sentido de que no creo que la independencia sea posible, pero si hay unos partidos en Cataluña que están dispuestos a intentarlo, y eso significa salir del status-quo, yo votaría que sí, más que nada por ver si es verdad que es posible. Aunque Rajoy nos quiera demostrar a palos que no. ¿Hubiera salido a votar? No, por evitar el conflicto. De hecho estuve allí hasta el día anterior y luego me piré por si se liaba. O sea que la "mayoría silenciosa" quizá somos simplemente los que queremos evitar el conflicto, pero eso de que quisieramos votar "no", ya son invenciones. Si lo quieren comprobar, que dejen votar en paz. Luego que digan que es ilegal y todo lo que quieran.

Buff, qué radical que soy 😝

lunes, septiembre 04, 2017

MGS5 Debriefing

Por fin me he acabado el Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain. Lo empecé hace año y medio, pero es difícil encontrar tiempo para jugar. Tampoco tenía mucha prisa porque es el último Metal Gear ... o por lo menos, el último Metal Gear decente, de manos de Kojima. Lo que venga después serán intentos de Konami de sacar dinero aprovechando el nombre de la saga... Y se la cargarán como hicieron con otras sagas, como Silent Hill...

Le he dedicado un total de 151 horas a The Phantom Pain.

Creo que a Ground Zeroes le dediqué unas 20 horas, así que en total, debo haber dedicado la friolera de 175 horas al MGS5, aunque distribuidas en unos 2 años... Claro que dediqué más horas programándolo (unos 3 años que estuve allí, y otros 2 años más que tardaron en acabarlo...) 😛

El juego tiene varios "finales", pero uno no sabe bien cuando ha acabado el juego. De hecho, todavía me faltaban 4 misiones principales y 15 Side-Ops cuando decidí (gracias a guías en Internet...) que ya había llegado al final.

Todo el capítulo 1 está muy bien, y el final es bastante chulo también. Pero el capítulo 2 es un poco raro. Hay misiones principales que son repetidas. Simplemente, te piden que las repitas con un mayor nivel de dificultad. Al principio las hacía, pero al final me enteré que no servían para nada...

En el capítulo 2 hay un final para la historia de Quiet que es lo más emotivo del juego. El tema de Quiet es muy chulo. Sale también en este trailer editado por Kojima,



Aparte del significado que tiene la canción dentro del juego, parece que aquí Kojima la usa a modo de despedida. Después de darnos un repaso de todos los Metal Gear Solid en el trailer nos está diciendo: ESTO ES EL FINAL, CHICOS!

La última misión, donde te cuentan la "verdad", no me sorprendió demasiado porque ya me lo imaginaba desde la primera misión, cuando empiezas el juego en el hospital... Lo que suponía era que habría otro final más... Pero no lo hay. En Peace Walker, si completabas todas las side ops y construías el Metal Gear Zeke, había una batalla épica con Paz, con el tema "Koi no yokushiryoku" de fondo. Había oído algo de Paz en el MGS5 TPP, pero resultó ser una pequeña cutscene y una cinta de cassette...

Luego leí acerca de la misión 51... Parece que no les dio tiempo a acabarla y la quitaron del juego. Según Konami, ese no es el final, pero para mi hubiera cerrado el juego mucho mejor, porque sería la última misión y acabarías una batalla épica. Hay una petición en change.org para que Konami acabe la misión, pero creo que va a ser que no... sin Kojima...

Aunque para mi el MGS3 es la obra maestra, sobre todo por la historia y la narración, tanto el Peace Walker como el MGS5 son bastante divertidos: por el tema de construir tu base, el sistema fulton, y la cantidad de acciones que puedes hacer. Aunque el final no me haya emocionado tanto como el del MGS3, me queda la emoción esa de las despedidas... el pensar que se ha acabado. Después de tantos años, y de haberme involucrado tanto hasta el punto de haber trabajado para Kojima, y de haberle dedicado y entregado en mano a Kojima un retrato y más de 100 galletas de mantequilla que hice para todo el equipo antes de irme,



he llegado al final.

Quiero pasar página, pero todavía tengo pendientes los juegos de la HD collection 😛

domingo, agosto 06, 2017

Descubriendo a Eriko Tamura


Cuando iba al instituto, hace ya unos 25 años 😱, estaba bastante enganchado al manga. También veía algunas series de anime, pero no muchas porque yo no tenía el control del mando a distancia en casa 🤐

El caso es que una amiga del insti veía un montón de series y se sentaba delante de la tele con una grabadora para grabar en cintas de cassette cualquier canción que saliera en dichas series, sobre todo canciones que estuvieran en el japonés original. Luego me pasaba las cintas, y entre los dos intentábamos transcribir las letras de las canciones en japonés, sin tener ni idea de lo que estaban diciendo.

Fast-forward veintipico años después. Después de haber vivido casi 12 años en Japón, y ya viviendo en UK, un día me viene a la memoria una de esas canciones. Era una canción algo triste que me gustaba bastante, y me sabía la "letra" (lo que fuera que hubiéramos transcrito). Me resultaba difícil recordar algo que se supone era japonés, pero que no memoricé como "japonés" en su día. Supongo que una vez que aprendes un idioma, las cosas que memorizas en ese idioma van en un cajón con la etiqueta del idioma, pero las cosas memorizadas de antes se fueron a otro cajón y es difícil mover los recuerdos de un cajón a otro.

Haciendo un esfuerzo, conseguí recordar el principio: A TA RA SHI CU RA SHI NI WA MO O ... Y me pareció bastante alucinante empezar a entender esa letra por primera vez, sobre todo porque estaba saliendo de mi cabeza y mi cabeza la iba traduciendo (y poniéndolas en el nuevo "cajón")... 新しい暮らしにはもう慣れた頃でしょう〜♫ Con la primera línea fue suficiente para ir a Google y encontrar el nombre de la serie en japonés: 「アイドル伝説えり子」 (Idol Densetsu Eriko, La ídolo legendaria Eriko), y ésta era la canción, 「涙の半分」(Namida no hanbun, La mitad de mis lágrimas)





La versión que yo recordaba era a piano, creo. Debía ser de una escena de dentro de la serie, porque las intros en España normalmente estaban traducidas (¿alguien sabe si fue así con esta serie también? Me sonaba haberla visto en la tele, pero no me atraía en absoluto porque parecía una serie tipo "magical girls" que se transformaban para cantar. Pero como ahora tenía curiosidad, me puse a ver el primer episodio. Y me enganché 😆

La serie no es nada de magia. Detrás del look super infantil se esconde una serie súper dramática. En el primer episodio se matan sus padres en un accidente de coche, y su tío se aprovecha, se queda con todas las propiedades, y la obliga a trabajar en el mundo del espectáculo (porque la vida de una "idol" es más que cantar...) Y además aluciné con cosas que, no sé si era el pensamiento japonés de la época, me parecen malas para educar a niñas que vean la serie. A la protagonista, Eriko, la abusan de mil maneras, sobre todo su tío. Pero la chica, en vez de denunciarlo, es como que le parece normal. Pero es que personas cercanas también lo ven y no dicen nada. Y luego habla con el tío como si nada hubiera pasado. Supongo que exageraban para dramatizar las cosas, pero vaya, es un poco surrealista todo.

La serie tenía 51 episodios. Los vi todos en Youtube hace un par de años. Hice una playlist, pero ahora que los han borrado todos por infringir copyright 😢

Fast-forward a ayer. Me da por mirar en Wikipedia esta serie otra vez, y ahora me doy cuenta de que estaba basada en la vida real de una cantante del mismo nombre, Eriko Tamura, que es la que canta las canciones de la serie, claro! 😳 Si le pasó todo eso de verdad, flipo en colores... No sólo descubrí eso, sino que además ahora me entero de que es la misma actriz que salía en Heroes, 2a temporada, haciendo de princesa Yaeko. ¡Y yo sin saberlo todo este tiempo! La conocía desde hacía 25 años, pero la descubrí ayer.



Y bueno, ya puestos, aquí va mi traducción del primer párrafo de "Namida no hanbun",

新しい暮らしにはもう
きっとあなた慣れた頃でしょ
めざした未来(あす)へ続く道
願い通り歩きだしたね
おどけて笑う長距離電話
それは哀しい時あなたのするクセね
大切な恋だから (大切な恋だから)
つみとって飾らないで
そっと見つめていたい
大切な人だから (大切な人だから)
その夢をくれたように
私にわけてね
あなたの涙の半分

Supongo que ya te has hecho (acostumbrado)
a tu nueva vida.
Has empezado a caminar como querías
por el camino a tu futuro.
Haces el tonto y te ríes en una llamada a larga distancia.
Ya sé que eso lo acostumbras a hacer cuando estás triste.
Como es un amor importante
no lo quiero arrancar y poner en un jarrón
sino contemplarlo con tranquilidad.
Como eres una persona importante,
del mismo modo en el que compartiste tus sueños,
comparte conmigo
la mitad de tus lágrimas.

--

El ending de la serie, por cierto, no lo canta Eriko, sino la que se supone es su rival en la serie, Rei. El tema es "Unchained Heart", de Eri Murata, pero no he conseguido descubrir nada interesante de esta otra 😅



lunes, julio 31, 2017

Dragon Ball Super

El año pasado por fin vi Dragon Ball GT. Como comenté en el post anterior, no estaba tan mal como pensaba. Es entretenida, y el final está bastante bien. Así que no tenía claro eso de que en Dragon Ball Super continúan con la historia de Dragon Ball Z, y Dragon Ball GT es como que nunca sucedió.

Pero bueno, al final la curiosidad mató al gato, y me puse a ver Dragon Ball Super. Había leído comentarios de que la animación era muy mala, pero sólo es en un par de episodios donde es bastante evidente, pero el resto está bien.

La historia en general es un poco churro, excepto cuando aparece el Trunks del futuro. Otra vez viajes en el tiempo y esas cosas, pero les quedó más o menos bien.

Y después de eso, otro torneo de artes marciales... Aunque esta vez, entre universos paralelos... "Para lelos"... Lelo es como me estoy quedando yo después de tanto episodio aleatorio y de relleno. Algunos un tanto divertidos, como cuando aparece Arale y el Dr. Slump, pero en general bastante mediocre. El viejo verde Muten Roshi ya no hace gracia, la verdad, y no me parece que reirle las gracias en estos tiempos sea beneficioso para los niños.

Entre las aleatoriedades varias, me quedo con el episodio que he visto hoy, el 91 (sí, tan mala no debe ser que ya me he tragado 91 episodios!), donde parodian a Sailor Moon,